文章正文
宁波翻译之茶叶的中英文对照翻译
中国人饮茶注重一个“品”字。凡来了客人,沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访,可征求意见,选用最合来客口味和最佳茶具待客。喝茶类似翻译,架起了人和人沟通的桥梁。文景宁波翻译公司的小伙伴整理了关于茶叶的中英文对照翻译,供您参考。
绿茶 Green tea
红茶 Black tea
花茶 Scented tea
乌龙茶 Oolong tea
龙井茶 Long jing tea/Dragon Well tea
云南普洱茶 P'uli tea/Puer Tea
洞庭碧螺春 Biluochun
西湖龙井 Longjing
安溪铁观音 Iron Guanyin/Ti kuan yin
黄山毛峰 Maofeng
武夷大红袍 Big Hongpao
君山银针 Silver Needle
日式大麦茶 Mugicha
韩式大麦茶 Boricha
玄米茶 Kirara rice tea
煎茶 Steamed green tea/ Sencha
焙茶 Hojicha
六安瓜片 Guapian
黄茶 yellow tea
白茶 white tea
供菊 tribute chrysanthemun
峨眉毛峰 Emei Mountain Maofeng
白毫银针 Bahao Yinzhen
碧螺香雪 Biluo Xiangxue
碧螺春 Spring Spiral
蒙顶黄芽 Mengding Huangya
信阳毛尖 Xinyang Maojian
殷商飘雪 Insun Piaoxue